Most EU consumers open to eat more sustainably but face hurdles, new survey shows