Airlines must not use volcanic ash as an excuse to water down passenger rights