Proposal for a regulation on ensuring cross-border portability of content services