Futile European Parliament vote on bank deposit guarantees