New EU survey highlights continued expense of roaming